Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De mano (en. Carpal)

    Translation into Spanish

    The procedures performed - arthrodesis and arthroplasty, neurolysis, Kirschner wire removal, tenolysis, fracture fixation and carpal tunnel release surgery - were fairly distributed among the two groups.
    Los procedimientos hechos artrodesis y artroplastia, neurólisis, retirada del cable de Kirschner, tenólisis, fijación de la fractura y liberación de túnel carpiano, fueron distribuidos imparcialmente entre los grupos.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Radiocarpal ligaments limit motion between the radius and the carpal bones and intercarpal ligaments limit motion between neighboring carpal bones.
    Los ligamentos radiocarpianos limitan el movimiento entre el radio y los huesos carpianos y los ligamentos intercarpianos limitan el movimiento entre los huesos carpianos adyacentes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The main symptoms in dogs are lameness and arthritis, particularly in the carpal and tarsal joints.
    Los principales síntomas en perros son la cojera y la artritis, en particular en las articulaciones carpianas y tarsianas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Oh, and I have carpal tunnel.
    Ah, y tengo túnel carpiano.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A national campaign on the prevention of carpal tunnel syndrome (one of the commonest occupational ailments of Colombia's working population) was carried out in 2005 with the aim of furnishing employers and workers with information about the relationship between this pathology and the associated risk factors.
    En 2005 se desarrolló una campaña a nivel nacional para la prevención del túnel del carpo (enfermedad profesional de mayor incidencia en la población trabajadora colombiana), dirigida a suministrar información a empresarios y trabajadores sobre las relaciones existentes entre esta patología y los factores de riesgo laboral asociados.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Numbness and tingling in fingers and palm of the hand due to squeezed nerve at hand wrist (carpal tunnel syndrome) in adults.
    Entumecimiento y hormigueo en los dedos y en la palma de la mano debido a la compresión de un nervio en la muñeca (síndrome del túnel carpiano) en adultos.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    In placebo-controlled studies, peripheral neuropathy, including both polyneuropathy and mononeuropathy (e.g., carpal tunnel syndrome), was reported more frequently in patients taking teriflunomide than in patients taking placebo.
    En los estudios controlados mediante placebo, se notificaron casos de neuropatía periférica, incluyendo polineuropatía y mononeuropatía (por ejemplo, síndrome del túnel carpiano) con más frecuencia en pacientes que recibían teriflunomida que en pacientes que recibían placebo.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

    Synonyms