Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Carnicería (en. Carnage)

    Translation into Spanish

    There is a need for such prospects, for if we limit ourselves to local identities, we risk the carnage that ensues when every metre of land is vital, whereas if we create the model of differences between peoples and nations within a Europe which is more integrated and open, the differences lose their importance and the possibility of successfully living together grows.
    Esta perspectiva es necesaria porque, si nos limitamos a las identidades locales, se corre el riesgo de caer en un juego de masacres en que cada metro de territorio es vital, mientras que si se colocan las divergencias entre los pueblos y las naciones en el ámbito de una Europa más integrada y abierta, entonces van atemperándose las diferencias y pueden aumentar las perspectivas de una convivencia.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We do not wish to see, once again, the carnage witnessed in East Timor.
    No queremos ver, una vez más, la carnicería de que fuimos testigos en Timor Oriental.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The subsequent album, "Hallucinating Anxiety" was released in 1990 as a split with the Carnage album "Dark Recollections".
    El siguiente álbum, "Hallucinating Anxiety", fue lanzado en 1990 como un split con el álbum "Dark Recollections" de la banda Carnage.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Nothing, not even the fresh pretexts being invoked by the Rwandan authorities, could justify this recent carnage.
    Nada, ni siquiera los nuevos pretextos esgrimidos por las autoridades rwandesas, podrían justificar esta nueva matanza.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In the 1993 crossover "Maximum Carnage", Carnage reemerges and begins a massacre in New York City, and Brock returns to help, feeling responsible.
    En el 1993 crossover "Máximo Carnage", Carnage reemerge y empieza una masacre en la Ciudad de Nueva York, y Brock regresa para ayudar, sintiendo responsable.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    An optical detector 37 is mounted on the print head carnage 36 so as to be in register with the slot 34 formed in the bracket 26.
    Hay montado un detector óptico 37 en el dispositivo portador 36 del cabezal de impresión, de forma que se encuentra alineado con la ranura 34 formada en el soporte 26.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Returning downstairs and entering the shop, Murray beheld "the carnage of the night stretched out on the floor".
    Volvió abajo y al entrar en la tienda Murray contempló "la carnicería de la noche extendida por el suelo".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms