Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vigilante (en. Caretaker)

    Translation into Spanish

    In fact, the main caretaker experiences a break in his or her normal lifestyle, which is characterised, for example, due to the lack of borders separating the caregiver's life and that of the patient, which means that there is less time for leisure, social life, family activities and affective pursuits - and, in many cases, economic problems.
    De hecho, el cuidador principal experimenta un rompimiento en su modo de vida, caracterizado, por ejemplo, por la inexistencia de límites entre su vida y la del paciente, habiendo, así, menos tiempo para entretenimiento, vida social, familiar y afectiva - y, en algunos casos, dificultades económicas.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    An additional factor not yet mentioned above is the caretaker government's limited leeway to take deficit-reducing measures at the federal level.
    Otro factor aún no mencionado es el limitado margen de maniobra del Gobierno en funciones para adoptar medidas de reducción del déficit a nivel federal.
    Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
    Proposed Maritime Administration Caretaker Authority for Somalia.
    Propuesta relativa a una Autoridad Provisional de Administración Marítima para Somalia.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Warehouse will recognize a caretaker.
    El Almacén reconocerá un cuidador.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Later, Danny is shown as a caretaker at the resort.
    Más tarde, Danny se muestra como un cuidador en el complejo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The first was an intervention to the Jesuit complex of San Miguel, in which Costa configured a corner of the plaza with a museum and the caretaker's house based on the typology of the old houses, reusing remains in the gallery and creating a pavilion transparent to the interior.
    El primero era una intervención sobre el conjunto jesuita de San Miguel, en el que Costa configuraba una esquina de la plaza con un museo y la casa del cuidador basada en la tipología de las antiguas casas, por lo que reutilizaba vestigios en la galería y configuraba un pabellón transparente al interior.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    On 20 February, Varadkar resigned, but said that he would continue in a caretaker role until a new government is formed.
    El 20 de febrero, Varadkar renunció, pero dijo que continuaría en un papel provisional hasta que se formara un nuevo gobierno.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1

    Synonyms