Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Descuidado (en. Careless)

    Translation into Spanish

    However, this involves a very delicate balancing act: overly aggressive interventions rescue careless operators, who have taken on too much risk, and will be perceived as a guarantee against failure.
    No obstante, se requiere un delicado equilibrio: las intervenciones demasiado agresivas rescatan a operadores imprudentes, que asumieron riesgos excesivos, y se percibirán como garantía contra el fracaso.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This is a serious problem for the State, which is due to reckless and careless driving and to an inadequate road infrastructure.
    Para el Estado este es un problema grave, que obedece a las formas de conducir temerarias y negligentes, y a la infraestructura vial inadecuada.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Careless imposition of anti-dumping duties may quickly lead to WTO challenges.
    La imposición indiscriminada de derechos antidumping puede conducir rápidamente a impugnaciones en el marco de la OMC.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Some historians, including David O'Keefe and David Bercuson, accused Simonds of being careless with the lives of his men.
    Algunos historiadores, como David O'Keefe y David Bercuson, acusan a Simonds de ser demasiado descuidado con la vida de sus hombres.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Fulvius is said to have become careless from his easy successes and his army was also weighted down with loot.
    Se dice que Fulvio se había descuidado con éxitos fáciles y que su ejército también fue distraído con el saqueo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The appointment of a new ZPPA head and board, and the government's careless handling of the Siliya affair, suggests a domestic agenda directed by Banda's personal interests and efforts to consolidate his control over his party, the Movement for Multiparty Democracy (MMD).
    El nombramiento de un nuevo director y consejo del ZPPA, y el tratamiento poco cuidadosa por parte del gobierno del asunto Siliya, surgiere una agenda doméstica dirigida por los intereses personales de Banda y sus esfuerzos para consolidar su control sobre su propio partido, el Movimiento para la Democracia Multipartita (MMD).
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The number of vehicles in circulation, disrupted traffic, lack of surveillance, poor condition of vehicles, careless drivers, and impunity of offenders, significantly contribute to traffic collisions among the population of motorcyclists.
    El número de vehículos en circulación, la desorganización del tránsito, la deficiencia de la fiscalización, las condiciones de los vehículos, las imprudencias de los usuarios y la impunidad de los infractores contribuyen significativamente para las ocurrencias de tránsito en la población de motociclistas.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms