Cuidadoso (en. Careful)

Translation into Spanish

Other roles of note include Hold Me Tight (1920), Skirts (1921), Please Be Careful (1922), Columbus and Isabella (1924), and A Woman Who Sinned (1924).
Otras de sus actuaciones destacadas fueron las que llevó a cabo en Hold Me Tight (1920), Skirts (1921), Please Be Careful (1922), Columbus and Isabella (1924), y A Woman Who Sinned (1924).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In spite of this, both the Commission and national competent authorities for tissues and cells acknowledge that there is still a high degree of under-reporting requiring careful consideration when analysing the data.
A pesar de ello, tanto la Comisión como las autoridades nacionales competentes en materia de tejidos y células reconocen que existe un notable déficit de notificaciones que requiere extremar la cautela a la hora de analizar los datos.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
But careful now we are approaching the First World War.
Pero cuidado ahora, nos acercamos a la Primera Guerra Mundial.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It helps to foresee earthquakes and volcanic eruptions [] and contributes to the lasting and careful handling of natural resources to protect our environment,' she added.
Ayuda a predecir terremotos y erupciones volcánicas [] y contribuye a que no se agoten y se empleen cuidadosamente los recursos naturales para proteger nuestro medio ambiente, añadió.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The competition authority of each Party shall give careful consideration to the important interests of the other Party throughout all phases of its enforcement activities, including decisions regarding the initiation of enforcement activities, the scope of enforcement activities and the nature of sanctions or other relief sought in each case.
La autoridad de competencia de cada Parte tendrá en cuenta los intereses esenciales de la otra Parte en todas las fases de aplicación de sus medidas de ejecución, incluyendo las decisiones en cuanto al inicio de medidas de ejecución, al alcance de éstas y a la naturaleza de las sanciones o compensaciones proyectadas en cada caso.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Where, after careful consultation of the market, it is found that important reasons related to cost-effectiveness make use of the standard or functional specification in question inappropriate.
Cuando, tras un estudio detenido del mercado, existan importantes razones relacionadas con la efectividad del coste que hacen inadecuado el uso de la norma o especificación funcional en cuestión.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Be careful if you are retrieving results from a query that may return a record that contains only one field that has a value of 0 (or an empty string, or NULL).
Sea precavido si está recuperando resultados de una consulta que puede devolver un registro que contiene un único campo que tiene un valor de 0 (o una cadena de carácteres vacía, o NULL).
Example taken from data source: PHP_v1