Despreocupado (en. Carefree)

Translation into Spanish

Care givers have less difficulty with maintaining the apparatus in carefree, uncomplicated working order, especially when caring for restless patients.
El personal sanitario tiene menos dificultad en mantener el aparato en orden operativo no complicado, sin atención, especialmente al cuidar a pacientes inquietos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
They live very carefree lives, often at the cost of their sons.
Ellos viven una vida muy despreocupada, a menudo a costa de sus hijos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
While separated from Nico, Victor bonds with Lillie's carefree spirit.
Estando separado de Nico, Victor se relaciona con el espíritu despreocupado de Lillie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It was a weekend of carefree play while breaking away from imposed and self imposed stereotypes, confusion, control, and judgement.
Fue un fin de semana de juego despreocupado mientras se rompía con estereotipos impuestos y autoimpuestos, confusión, control y juicios.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
They should be gay, carefree, happy fingers.
Deberían ser dedos joviales, despreocupados, felices.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The songs "Alive" (produced by Diplo) and "Carefree American" produced by Jean Baptiste are not included on the main standard pressings of the album.
Las canciones "Alive" (producida por Diplo) y "Carefree American" producida por Jean Baptiste no fueron incluidas en la versión estándar del álbum.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Accordingly, a risk of dropping the adhesive tape when the adhesive tape is applied to the portion for application is small, and worries about shifting of the adhesive tape or hanging of the adhesive tape by gravity in an unintended direction during application are small; for this reason, the adhesive tape can be applied to the portion for application to be targeted for in a carefree manner.
Por consiguiente, el riesgo de que se caiga la cinta adhesiva cuando se aplica la cinta adhesiva a la parte para su aplicación es pequeño, y las preocupaciones por un desplazamiento de la cinta adhesiva o cuelgue de la cinta adhesiva por gravedad en una dirección no deseada durante la aplicación son pequeñas; por este motivo, la cinta adhesiva puede aplicarse a la parte para su aplicación objetivo sin preocupaciones.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • easy-going
  • happy-go-lucky
  • light-hearted
  • untroubled