Carcinógeno (en. Carcinogen)
Translation into Spanish
Formaldehyde is a carcinogen, so cosmetic companies these days use metheneamine, which is a different type of preservative.
El formaldehído es un carcinógeno, así que ahora las compañías cosméticas usan meteneamina, que es un tipo diferente de conservante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Chlordecone is highly persistent in the environment, toxic to aquatic organisms, and classified as a possible human carcinogen.
La clordecona es altamente persistente en el ambiente, tóxico para los organismos acuáticos, y está clasificado como un posible carcinógeno humano.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It's a raging carcinogen, but I don't think I need to worry about that.
Es un agente cancerígeno muy poderoso, pero no creo que eso deba preocuparme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Carcinogen category 1 listed in Appendix 1.
Carcinógeno de categoría 1 incluido en el apéndice 1.
Example taken from data source: DGT_v2019 R40 Carcinogen category 3; limited evidence of carcinogenic effect.
R40 Carcinógeno de categoría 3; pruebas limitadas de efecto carcinógeno.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The notification and supporting documentation identified alachlor as an animal carcinogen and possible human carcinogen, and as very toxic for aquatic organisms* and able to cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
En la notificación y la documentación justificativa se calificaba al alaclor de carcinógeno animal y posible carcinógeno humano, muy tóxico para los organismos acuáticos* y capaz de causar efectos adversos prolongados en el medio acuático.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Animal feed contaminated by aflatoxin mould and consumed by cows can be passed on in milk as Aflatoxin M1 - a potent carcinogen in humans that is heat resistant and cannot be controlled by pasteurisation.
El moho aflatoxina puede contaminar los piensos consumidos por las vacas y, así, ser transmitido a través de la leche como aflatoxina M1, un potente carcinógeno para los seres humanos que es resistente al calor y no puede ser eliminado en la pasteurización.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- cancer-causing agent
- cancer inducer
- tumorigen