Carburador (en. Carburetor)

Translation into Spanish

The GT500 had the carburetor modified and marked "ed" (edited) on tag.
El resto de los cambios tenía que ver con las emisiones.GT500 tenía el carburador modificado y marcado "ed" (editado) en la etiqueta.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I need something to prime the carburetor.
Necesito algo para cebar el carburador.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Not getting fuel to the carburetor.
No llega combustible al carburador.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We got dust in the carburetor.
Entró polvo en el carburador.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A passage 572 connects the crankcase chamber 515 to the carburetor 529 for pumping fuel to the carburetor, in a conventional manner.
Un conducto 572 conecta lacámara del cárter 515 al carburador 529 para bombear carburante alcarburador, de una manera normal.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Do you see a carburetor, for instance?
Ve un carburador, por ejemplo?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The fuel injector 206 or carburetor may include an actuator coupled thereto to control fuel flow through the fuel injector 206 or carburetor.
El inyector de combustible 206 o carburadorpuede incluir un accionamiento acoplado al mismo para controlar elflujo de combustible a través del inyector de combustible 206 ocarburador.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • air-fuel mixer
  • carb mix
  • fuel mixer