Carbonato (en. Carbonate)

Translation into Spanish

The acidic products created by this process are washed away by rain or neutralised by alkaline calcium carbonate contained in the materials.
Los productos ácidos que se crean en este proceso se eliminan con la lluvia o se neutralizan con el carbonato de calcio alcalino que contienen los materiales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
(9) The product concerned by this proceeding is a form of magnesium oxide, namely natural caustic calcined magnesite (CCM), which is processed from naturally occurring magnesium carbonate or magnesite.
(9) El producto afectado por el presente procedimiento es una forma de óxido de magnesio, a saber, la magnesita calcinada cáustica natural (MCC), que se transforma a partir del carbonato de magnesio o magnesita natural.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The research, amongst other factors, looked at the CO2-carbonate chemistry of the Arctic Ocean and sea ice.
La investigación estudió, entre otras cuestiones, la química del CO2 y del carbonato en el océano Ártico y la banquisa.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Calcite - a form of calcium carbonate, common in the shells of marine organisms and therefore a major component of limestone and marble.
Calcita: una forma de carbonato cálcico, común en los caparazones de varios organismos marinos, y por tanto un componente fundamental de la roca caliza y el mármol.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It employed biomimetic technology based on the natural creation of formations by bacterial precipitation of carbonate via urea hydrolysis.
Sus responsables utilizaron tecnología biomimética basada en la creación natural de formaciones mediante precipitación bacteriana de carbonato por hidrólisis de urea.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
And they can pull calcium out of the environment, put down a layer of calcium and then carbonate, calcium and carbonate.
Y podrían sacar calcio del medio ambiente, poner una capa de calcio y después carbonato, calcio y carbonato.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The sodium carbonate was sodium carbonate decahydrate.
El carbonato sódico era decahydrato de carbonato de sodio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • alkali carbonate
  • carbonate salt
  • carbonic salt