Carbón (en. Carbon)
Translation into Spanish
The EU-funded DEEP CARBON FLUX (Energy and carbon food webs of the deep sub-seafloor biosphere) project examined the energetic and kinetic controls on metabolic processes in the sediments.
El equipo del proyecto financiado por la Unión Europea DEEP CARBON FLUX (Energy and carbon food webs of the deep sub-seafloor biosphere) investigó los mecanismos de control energético y cinético de procesos metabólicos en los sedimentos marinos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Where the macrocycle-forming linker spans 2 turns of an a-helix, the length is equal to 8 carbon-carbon bonds to 16 carbon-carbon bonds, 10 carbon-carbon bonds to 14 carbon-carbon bonds, or 12 carbon-carbon bonds.
Cuando el enlazador formador de macrociclo abarca 2 espiras de una hélice a, la longitud es igual a 8 enlaces carbono-carbono a 16 enlaces carbono-carbono, 10 enlaces carbono-carbono a 14 enlaces carbono-carbono, o 12 enlaces carbono-carbono.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The carbon dioxide is then released either as limestone or carbon dioxide gas for geological storage.
El dióxido de carbono es liberado o bien en forma de carbonato cálcico o bien en forma de dióxido de carbono gaseoso para su almacenamiento geológico.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Carbon dioxide detectors for medical use.
Detectores de dióxido de carbono para uso médico.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1 Sanofi Winthrop Industrie 1, rue de la Vierge Ambares et Lagrave 33565 Carbon-Blanc-Cedex France.
Sanofi Winthrop Industrie 1, rue de la Vierge Ambares et Lagrave 33565 Carbon-Blanc-Cedex Francia.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 The carbon intensity of the gross world product fell from 0.35 kg of carbon per dollar in 1970 to 0.24 kg of carbon per dollar in 2000.
Así, la intensidad de carbono del producto mundial bruto disminuyó de 0,35 kg de carbono por dólar en 1970 hasta 0,24 kg de carbono por dólar en el año 2000.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 H. One-piece carbon-carbon thrust chambers or one-piece carbon-carbon exit cones, with densities exceeding 1,4 g/cm3 and tensile strengths exceeding 48 MPa.
H. Cámaras de empuje de una sola pieza de carbono-carbono o conos de salida de una sola pieza de carbono-carbono, cuya densidad sea mayor de 1,4 g/cm3 y cuya resistencia a la tracción supere los 48 MPa.
Example taken from data source: DGT_v2019