Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Captura (en. Capture)

    Translation into Spanish

    Public reporting was limited and its scope did not capture the whole EU assistance to refugees in Turkey.
    Los informes pblicos eran escasos y su alcance no engloba la totalidad de la asistencia de la UE a los refugiados en Turqua.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The reference method of measurement to be used for determining HCBD in effluents and waters is gas chromatography with electron-capture detection after extraction by means of an appropriate solvent.
    El método de medida de referencia para la determinación del HCBD en los efluentes y en las aguas será la cromatografía en fase gaseosa con detección por captura de electrones tras extracción por el disolvente apropiado.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Technology will soon be able to capture just about everything we do.
    La tecnología pronto podrá capturar absolutamente todo lo que hacemos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Impact evaluations are in fact better suited to capture the aspects of durability.
    Las evaluaciones de impacto son, en efecto, más adecuadas para captar los aspectos de la durabilidad.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    In the subsurface environment, 36Cl is generated primarily as a result of neutron capture by 35Cl or muon capture by 40Ca.
    En el subsuelo se genera 36Cl principalmente mediante procesos de captura de neutrones del 35Cl, o por captura de muones del 40Ca.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Alternatively, different capture probes, or one capture probes with a multiplicity of different capture extender probes can be used.
    Alternativamente pueden utilizarsedistintas sondas de captura, o sondas de captura con unamultiplicidad de distintas sondas prolongadoras de captura.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Mr. Browne said television camera trucks on Church Street, along the park's western border, were able to capture images.
    El señor Browne dijo que las unidades móviles de televisión en Church Street, a lo largo del borde occidental del parque, pudieron capturar imágenes.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms

    • arrest
    • catch
    • secure
    • seize
    • trap