-
> - Dictionary >
- Captive - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Cautivo (en. Captive)
Translation into Spanish
As noted above, captive portal systems 190 tend to be inconsistent at a protocol level, such that a mobile device cannot passively rely on the captive portal system 190 to identify itself as captive.
Como se observó anteriormente, los sistemas de portal cautivo 190 tienden a ser inconsistentes a un nivel de protocolo, de modo tal que un dispositivo móvil no puede basarse pasivamente en el sistema de portal cautivo 190 para identificarse a sí mismo como cautivo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The plot then takes another turn when Caesar becomes too big and aggressive to live in a human home, and is taken to what is supposed to be a primate sanctuary, but is in fact a dumping ground for unwanted apes, run by humans who display cruelty to the captive animals.
Entonces la trama da otro giro cuando Ceasar llega a ser demasiado grande y agresivo para vivir en un hogar humano y lo llevan a un supuesto refugio para primates, pero que es, en realidad, un vertedero para simios desechados y administrado por unos seres humanos que dan muestras de crueldad para con los animales cautivos.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Would we see 544 airline pilots held captive in their jumbo jets on a runway for months, or a year?
Veríamos 544 pilotos de avión cautivos en sus aviones jumbo en una pista durante meses o un año?
Example taken from data source: TED2020_v1 Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies.
Las Bermudas siguen siendo el principal país de domicilio de las compañías de seguros y reaseguros cautivas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Many of his works explore and develop contemporary techniques for the flute, such as in Captive, Eventails, Gradiva, Traits suspendus, or Ensevelie.
Muchas de sus obras exploran y desarrollan técnicas contemporáneas para la flauta, como en Captive, Eventails, Gradiva, Traits suspendus o Ensevelie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Which Nebuchadnezzar king of Babylon didn't take, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem.
Y que no llevó Nabucodonosor rey de Babilonia, cuando llevó cautivos a Babilonia a Joaquín hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los nobles de Judá y de Jerusalén.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Cross-site scripting (XSS) vulnerability in the captive portal in PacketFence before 3.3.0 allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via unspecified vectors.
Vulnerabilidad de ejecución de comandos en sitios cruzados (XSS) en el portal captive en PacketFence anteriores a v3.3.0 permite a atacantes remotos inyectar código web o HTML de su elección mediante vectores de ataque no especificados.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1