Capitán (en. Captain)
Translation into Spanish
On 22 March, it was announced that Juventus forward Paulo Dybala and former Italy national team captain Paolo Maldini had tested positive for COVID-19.
El 22 de marzo, se anunció que el dentaro de la Juventus, Paulo Dybala, y el ex capitán de la selección nacional de Italia, Paolo Maldini, habían dado positivo por COVID-19.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 The project has built a comprehensive integrated predictive event management and captain support system based on real-time monitoring of the state of the ship integrated with external data from sea and weather.
El proyecto ha construido un sistema integrado de gestión predictiva de acontecimientos y de apoyo al capitán basado en la monitorización en tiempo real del estado del barco integrado con datos externos del mar y de las condiciones meteorológicas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 I became the captain of the team, and that was great.
Llegué a ser capitán del equipo y eso fue genial.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 This information is then transmitted to the ship's captain.
A continuación, esta información es transmitida al capitán de la embarcación.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Captain, how did these kids die?
Captain, como murieron esos niños?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Short-term, it provides the captain with information on stresses the ship will be subject to over the following minutes to hours.
A corto plazo, proporciona al capitán información acerca de las tensiones a las que se someterá el barco a lo largo de los próximos minutos u horas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Death of Captain Future (Asimov's Science Fiction, October 1995) is a novella by Allen Steele about a man named Bo McKinnon who collects "ancient pulp magazines" and acts out an elaborate fantasy life based on the Captain Future stories.
The Death of Captain Future (Asimov's Science Fiction, octubre de 1995) es una novela de Allen Steele sobre un hombre llamado Bo McKinnon que es coleccionista de "revistas pulp antiguas" y empieza a actuar una elaborada vida de fantasía basada en las historias del Captain Future.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402