Caprichoso (en. Capricious)
Translation into Spanish
In contrast with the Vaishnava sect known as the Radha-vallabha Sampradaya, he had a more puritanical approach, rather than the theological views of Krishna that are strongly capricious in character and imagery.
En contraste con la secta vaishnava conocida como Radha-Vallabha sampradaia, Suami Naraian tenía un enfoque más puritano, más que puntos de vista teológicos sobre Krisná que fueran de carácter e imaginería muy caprichosos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 His daughter Mindy is a capricious and cruel girl who likes to flirt with her cousins.
Su hija Mindy es una muchacha caprichosa y cruel que le gusta coquetear con sus primos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 But the implementation of this has always been a bit capricious.
Sin embargo, su aplicación siempre ha sido un poco caprichosa.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Right to protection from arbitrary or capricious decision making Decision making should not be arbitrary or capricious/random and, thus, interfere with fairness.
Derecho a la protección de la toma de decisiones arbitrarias o inconstantes La toma de decisiones no debe ser arbitraria o inconstante/aleatoria y, por lo tanto, no interfiera con la justicia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Therefore, according to the sun or light environment, the recharge current can therefore be somewhat capricious.
Por lo tanto, en funcićn del sol o el ambiente luminico, la corriente de recarga puede por lo tanto ser algo caprichosa.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials: how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.
Estudios de la estructura del techo: lo cual demanda quizá nuevos materiales, cómo hacerlo blanco, cómo hacerlo traslúcido, cómo hacerlo brillar, cómo hacer que no sea caprichoso.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In her view, this was not a capricious position, nor was it about saying again We are right.
En su opinión, no se trataba de una postura caprichosa ni de reafirmar tenemos razón nosotros.
Example taken from data source: UNPC_v1.0