Capitulación (en. Capitulation)
Translation into Spanish
On 2 March, the electors prepared and subscribed the conclave capitulation.[2] The terms of the Capitulation, which contained at least eight clauses,[3] included.
El 2 de marzo, los electores prepararon y subscribieron la capitulación del cónclave.[2] Los términos de la Capitulación, la cual contenia al menos ocho cláusulas, incluidan: [3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 But the company’s swift capitulation in the latest incident - which will surely not be the last - shows that the value of a gigantic market like India far outweighs that of any single product.
Sin embargo, la rápida capitulación de la empresa durante el último incidente - que con seguridad no será el último - demuestra que el valor de un gigantesco mercado como la India supera con creces el de cualquier producto individual.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 If justice is not an integral part of peace, then we have not peace, but capitulation.
Si la justicia no es parte integral de la paz, entonces no tenemos paz, sino capitulación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 There is talk of capitulation without conditions.
Se habla de una capitulación sin condiciones.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Despite its siege of Ansi, the Tang army was unable to force its capitulation.
A pesar del asedio de Ansi, el ejército Tang logró conseguir su capitulación.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The WTO ruling on the European banana regime is nothing short of a capitulation to the machinations of those who are blinkered by free trade and sheer greed.
El fallo de la OMC sobre el régimen europeo del banano no es sino una capitulación ante las maquinaciones de los que están cegados por el libre comercio y la codicia absoluta.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The German radio translates the speech announcing France's capitulation.
La radio alemana traduce el discurso anunciando la rendición de Francia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018