Capitalizar (en. Capitalize)
Translation into Spanish
The attack ad was designed to capitalize on these comments.
El anuncio de ataque fue diseñado para capitalizar estos comentarios.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 For the second strategy, the government aimed to capitalize on productive advantages to reduce oil dependency and diversify economic activities.
Para la segunda estrategia, las acciones se orientaron a aprovechar las ventajas productivas, a fin de disminuir la dependencia del petróleo y diversificar las actividades económicas.
Example taken from data source: SciELO_v1 Still other chemical linkers attempt to capitalize on specific enzymes found in lysosomes.
Otros enlazadores químicos intentan aprovecharenzimas específicas encontradas en los lisosomas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 You got an opportunity to capitalize on this YouTube thing.
Sí. Tienes una oportunidad de capitalizar esta cosa de YouTube.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Netflix was right the Netflix model could capitalize on the DVD in a way that the video-rental stores couldn't.
Netflix tenía razón el modelo de Netflix podía basarse en el DVD de un modo que los negocios de alquiler de video no podían.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Humanitarian actors need to understand, capitalize on and actively drive these developments.
Los agentes humanitarios deben comprender, aprovechar e impulsar activamente esos avances.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Colt would capitalize on this with a range of AR-15 derivative carbines.
Colt podría aprovechar esto con una serie de fusiles AR-15 derivados.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0