Frasco (en. Canister)

Translation into Spanish

As Vakama despairs at the misinterpretation, he discovers a small canister that contains Dume; the Dume from before was an impostor.
Como Vakama desespera por haberse equivocado, descubre un recipiente pequeño que contiene a Dume; el Dume de antes era un impostor.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
An unusual decrease in the expected depth of anaesthesia compared to the vaporiser setting may indicate excessive heating of the CO2 absorbent canister.
Una disminución inusual de la profundidad de la anestesia en comparación con el ajuste del vaporizador podrá indicar el calentamiento excesivo del bote del absorbente de CO2.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
The shell photographed by the American Suzette Grillot is the remains of a long range tear gas canister (GL 202) produced by Condor, a leader in the production of this type of weapon in Latin America.
La cápsula fotografiada por la norteamericana Suzette Grillot y el resto de un proyectil lacrimógeno de largo alcance (GL 202) fue producido por Condor, líder en producción de este tipo de arma en América Latina.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this take a box, a steel canister, with a piston.
El más simple motor de calor, o motor de aire caliente, de todos los tiempos sería así tomen una caja, un contenedor de acero y un pistón.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
An unusual decrease in the expected depth of anaesthesia compared to the vaporiser setting may indicate excessive heating of the CO2 absorbent canister.
Una disminución inusual de la profundidad de la anestesia en comparación con el ajuste del vaporizador podrá indicar el calentamiento excesivo del bote del absorbente de CO2.
Example taken from data source: EMEA_v3
He was killed when an Israeli soldier fired a tear gas canister at him at a distance of less than 5 metres.
El hombre resultó muerto cuando un soldado israelí le disparó un cartucho de gas lacrimógeno desde a una distancia inferior a 5 metros.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
One of the methods specified in paragraphs 5.1.5 and 5.1.6 shall be used to precondition the evaporative canister.
Se empleará uno de los métodos contemplados en los puntos 5.1.5 y 5.1.6 para preacondicionar el filtro de evaporación.
Example taken from data source: DGT_v2019