Paladín (en. Campaigner)
Translation into Spanish
The Government informed the Special Rapporteur that the charges Mr. Aref had levelled against the State of Djibouti were absolutely groundless and the serious offences for which he was to stand trial were not related to his role as a civil rights campaigner.
El Gobierno dijo al Relator Especial que las acusaciones del Sr. Aref contra Djibouti eran absolutamente infundadas y que el grave delito por el que se le iba a juzgar nada tenía que ver con su condición de activista de los derechos civiles.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Senegal, a campaigner for the elimination of all weapons of mass destruction, continues to believe in the relevance of the Conference on Disarmament, the sole multilateral negotiating body in the field of disarmament, which is particularly important in the current international context and has already demonstrated its effectiveness in the past.
El Senegal, que preconiza la eliminación de todas las armas de destrucción en masa, sigue creyendo en la pertinencia de la Conferencia de Desarme, pues, en cuanto única instancia multilateral de negociación en materia de desarme, reviste una importancia muy especial en el contexto internacional actual y cuyo pasado acredita su eficacia.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Because of the possible harm that can come from being seen as a negative campaigner, candidates often pledge to refrain from negative attacks.
Debido al posible daño que puede resultar ser visto como un activista negativo, los candidatos a menudo se comprometen a abstenerse de realizar una campaña negativa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Josephine Kulea is a Kenyan women's rights campaigner.
Josephine Kulea es una defensora de los derechos de las mujeres de Kenia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Look, nobody hired you because you'd be a brilliant campaigner.
Mira, nadie te ha contratado porque serías un compañero brillante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A campaigner for increased pay for women, she became president of the Domestic Workers Union in 1913.
Una activista por el aumento salarial para las mujeres, se convirtió en presidenta del Sindicato de Trabajadoras Domésticas en 1913.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This bird, this uncommon, fearsome campaigner leaves the barn in victory, you will cry tears that you've seen the last of him, and you will yearn for more!
Si esta ave, esta paladín poco común y feroz se va del granero con la victoria, van a llorar lágrimas ya que habrán visto lo último de ella, ¡y van a añorar más!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018