Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Caligrafía (en. Calligraphy)

    Translation into Spanish

    Teachers at nurseries and kindergartens were encouraged to look closely at children under their care for their personalities, talents and tastes, and children so selected for being endowed with extraordinary talents were, along with ordinary education, given additional lessons and training in, for example, music, drawing, calligraphy or computers.
    Se alentó a las cuidadoras e institutrices de guarderías y de jardines de infancia a que se fijaran bien en la personalidad, la inteligencia y los gustos de los niños de que se ocupaban, y los que estaban dotados de talentos extraordinarios recibían, junto con la enseñanza ordinaria, lecciones adicionales y una formación, por ejemplo, en música, dibujo, caligrafía o informática.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I don't want the poetry of the calligraphy to be broken, as it's art and you can appreciate it without knowing the meaning, as you can enjoy any music from other countries.
    No quiero que la poesía de la caligrafía sufra, ya que es arte y se puede apreciar sin conocer su significado, igual que la música de otros países se puede disfrutar.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    On many occasions, this special village presents books, holds public readings, and organises calligraphy, illustration and book binding courses.
    En muchas ocasiones, esta villa tan especial es el escenario de presentaciones de libros, lecturas públicas y cursos de caligrafía, ilustración y encuadernación.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    It not only occupies a prominent place by being situated in the centre but by virtue of its calligraphy consisting of large, underlined letters is set out in such a way that it attracts the consumer’s attention as the identifying element of the group.
    No sólo ocupa un lugar destacado al estar situado en el centro sino que por su caligrafía consistente en caracteres grandes y en subrayado está dispuesto de tal forma que resalta la atención del consumidor como elemento identificador del conjunto.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    The Ten Bamboo Studio Manual of Painting and Calligraphy.
    The Ten Bamboo Studio Manual of Manual de de Pintura y Caligrafía.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    Bringing people, future generations, together through Arabic calligraphy is what I do.
    Acercó a la gente, a las generaciones futuras, a través de la caligrafía árabe eso es lo que hago.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    These bamboo slips provide important information on the development of Chinese brush calligraphy.
    Estas láminas de bambú proporcionan información importante sobre el desarrollo de la caligrafía china.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms