Llamador (en. Caller)

Translation into Spanish

When the whole pattern matches, that portion of the subject string that matched the subpattern is passed back to the caller via the ovector argument of pcre_exec().
Cuando el patrón sea emparejado por completo, esa porción de la cadena de entrada que casa con el subpatrón es devuelta mediante el argumento ovector de pcre_exec().
Example taken from data source: PHP_v1
The service answers general questions and, for more specific issues, directs the caller to the bestsource of help and advice.
El servicio responde a preguntas generales y, en el caso de cuestiones más específicas, remite al usuario a la mejor fuente para su ayuda y asesoramiento.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Based on the 2011 British and Puerto Rican film The Caller, The Call revolves around Seo-yeon (Park Shin-hye) and Young-sook (Jeon Jong-seo), two women from different times who connect through a phone call which interchanges their fates.
Basa en la película Británica y Puertoriqueña de 2011 The Caller, The Call gira entorno a Seo-yeon (Park Shin-hye) y Young-sook (Jeon Jong-seo), dos mujeres pertenecientes a diferentes tiempos que se conectan a través de una llamada telefónica que intercambia sus destinos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Distributed control meant there was no common point of failure, but also meant that the setup stage lasted for the ten seconds or so the caller took to dial the required number.
Control distribuido significaba que no había un punto de fallo común, pero también significaba que la etapa de configuración duraba los diez o tantos segundos que el que llama se tomaba para marcar el número deseado.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
During a televised debate with Finistirre, Naylor receives a death threat from a caller.
Durante un debate televisado con Finistirre, Naylor recibe una amenaza de muerte de una persona que llama.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In an inbound contact center environment, the caller's contact information can be retrieved by examining the caller's CallerID information or by requesting this information of the caller at the outset of the contact, such as through entry of a caller account number or other caller-identifying information.
En un entorno de centro de contacto entrante, la información de contacto de la persona que llama puede recuperarse examinando la información de CallerID de la persona que llama o solicitando esta información de la persona que llama al comienzo del contacto, como la entrada de un número de cuenta de la persona que llama u otra información identificativa de la persona que llama.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Alcatel-Lucent Lucent Technologies voice mail systems allow remote attackers to retrieve or remove messages, or reconfigure mailboxes, by spoofing Calling Number Identification (CNID, aka Caller ID).
Los sistemas de mensajería por voz de Alcatel-Lucent Lucent Technologies permite a atacantes remotos recuperar o borrar mensajes o reconfigurar los buzones de correo, suplantando el Número de identificación de la llamada (CNID, también conocido como Caller ID).
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1

Synonyms