Cálculo (en. Calculation)

Translation into Spanish

However, a number of previous studies have revealed uncertainties in the calculation of design loads.
No obstante, diversos estudios anteriores han puesto de manifiesto incertidumbres en los cálculos de las cargas de diseño.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In this respect, the EFSA (2009) assessed the zinc and chromium picolinates as food supplements based on the calculation of the MOS.
En este sentido, EFSA (2009) evaluó los picolinatos de cromo y cinc como complementos alimenticios basándose en el cálculo del MOS.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
If this is Blair’s calculation, he is mistaken.
Si ese es el cálculo de Blair, está equivocado.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Different calculation methods can lead to different results.
Los diferentes métodos de cálculo pueden llevar a distintos resultados.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Current noise perception calculation models do not provide sufficient information for an assessment of alternative combinations, for example of tyre structure and road surface.
Los modelos actuales de percepción y cálculo del ruido no proporcionan información suficiente para llevar a cabo la evaluación de combinaciones alternativas, por ejemplo, de la estructura de los neumáticos y el firme.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Calculation of compliance status figures.
Cálculo de las cifras relativas a la situación de cumplimiento.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
However, the EUIPO will not examine whether the fee calculation sheet is attached, whether it is correctly filled in, or whether the amount of international fees has been correctly calculated.
Sin embargo, la EUIPO no examinará si la hoja de cálculo de tasas se ha adjuntado, o si se ha cumplimentado correctamente, o si se ha calculado correctamente el importe de las tasas internacionales.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1