Calculador (en. Calculating)

Translation into Spanish

Costs related to investments shall not be taken into account when calculating the level of annual support.
Los costes relativos a las inversiones no se tendrán en cuenta para el cálculo del nivel de la ayuda anual.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.
Pero calcularlo en el siguiente nivel, a nivel del sector comercial, es importante.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Ri peak floating point calculating rate.
Ri valor máximo de cálculo en coma flotante.
Example taken from data source: DGT_v2019
This functional rehabilitation device was based on the use of algorithms for calculating an optimal walking pattern.
Este dispositivo de rehabilitación funcional utiliza algoritmos que calculan el patrón de desplazamiento óptimo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The algorithm processes sensor data, calculating ice thickness while also evaluating ice type depending on temperature and other parameters.
El algoritmo procesa los datos de los sensores, calcula el espesor del hielo y evalúa el tipo de hielo dependiendo de diversos parámetros, incluida la temperatura.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Besides, the algorithms calculating itineraries rely on a modelling of streets based on their axis.
Además, los algoritmos que calculan los itinerarios dependen de una modelización de las calles que se fundamenta en su eje.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
18, the third determining unit 323 includes a first calculating sub-unit 3231, a second calculating sub-unit 3232 and a third calculating sub-unit 3233.
18, la tercera unidad de determinación 323 incluye una primera sub-unidad de cálculo 3231, una segunda sub-unidad de cálculo 3232 y una tercera sub-unidad de cálculo 3233.
Example taken from data source: EuroPat_v3