Cadencia (en. Cadence)

Translation into Spanish

Well, I'm Cadence, Michelle's sister.

Yo soy Cadence, la hermana de Michelle.

Somewhere hidden in the physical gestures, the vocal cadence, the facial expressions, the eye contact, the passion, the kind of awkward, British body language, the sense of how the audience are reacting, there are hundreds of subconscious clues that go to how well you will understand, and whether you're inspired light, if you like, and desire.

En algún lugar oculto en los gestos físicos, la cadencia de la voz, las expresiones faciales, el contacto visual, la pasión, el estilo poco delicado del lenguaje corporal británico, la forma en que reacciona el público, hay cientos de indicios subconscientes que contribuyen a la comprensión y marcan si es que inspirará luz, si se quiere, y deseo.

The cadence of the pronunciation would also be different, as a result of the different number of syllables in each trade mark.

La cadencia en la pronunciación sería asimismo diferente, motivada por el diferente número de sílabas de cada marca.

Each type of pre-stored cadence pattern corresponds to the predetermined cadence pattern.

Cada tipo de modelo de cadencia almacenado previamente corresponde a un modelo de cadencia predeterminado.

In conclusion, I would also like to thank the Council's secretariat, which supports us in our work, including translators, and the interpreters - who I hope have not suffered too much throughout the years due to the cadence of my speech.

Para concluir, quisiera también dar las gracias a la secretaría del Consejo, que presta apoyo a nuestra labor, incluidos los traductores y los intérpretes, que espero no hayan sufrido demasiado a lo largo de los años debido a la cadencia de mi discurso.

Cadence Industries, publishing company formed in the 1970s that owned Marvel Comics Cadence, or DJ Cadence, a fictional DJ in the online virtual game Club Penguin.

La cadencia de las Industrias, la editorial formado en la década de 1970 que la propiedad de Marvel Comics La cadencia, o DJ Cadencia, una ficción de un DJ en la virtual, en línea, juego de Club Penguin.

This means an important element of conceptual, visual and aural difference between the trade marks, because independently from the pronunciation of the word ‘SFERA’, there is an additional term in the trade marks in dispute which makes the signs non identical, not just due to the number of phonemes of which they are comprised, but also due to the different cadence and pronunciation that must be given to each one.

Esto supone un importante elemento de separación conceptual, visual y fonético entre las marcas, porque, con independencia de la pronunciación del vocablo SFERA existe un término adicional en las marcas en conflicto que convierte a dichos signos en desiguales, no sólo por el número de fonemas de que se componen sino por la distinta cadencia y pronunciación que ha de darse a cada uno.

Cadencia (en. Cadence)

Translation into Spanish

Synonyms