Cable (en. Cable)
Translation into Spanish
The cable ran easily this time.
El cable corría fácil esta vez.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Another cable tells that during their first bilateral meeting, Hillary Clinton asked her French opposite number Bernard Kouchner, whether Europe was ready to receive certain Guantanamo prisoners.
Otro cable cuenta que, durante su primer encuentro bilateral, Hillary Clinton preguntó a su homólogo francés Bernard Kouchner si Europa estaría dispuesta a acoger a algunos prisioneros de Guantánamo.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 And access to encrypted television channels (such as cable services).
Y el acceso a canales de televisión codificados (como los servicios por cable).
Example taken from data source: ECB_v1 Appear Networks from Spain have developed Appear Provisioning Server 3.5, which enables the delivery of wireless applications to employees and public users of wireless networks deployed in venues such as airports, train stations or hospitals.
La empresa española Appear Networks ha desarrollado Appear Provisioning Server 3.5, que permite la entrega de aplicaciones sin cable a los empleados y usuarios públicos de las redes sin cable instaladas en lugares como aeropuertos, estaciones ferroviarias u hospitales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 While cable testing methods result in a go/no go statement cable diagnosis methods allow judgement of the cable's current condition.
Mientras que los métodos de validación de cable resultan en una declaración apto/no apto, los métodos de diagnóstico del cable permiten evaluar la condición actual del cable.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Soon, traffic from wireless devices will exceed that of wired setups.
Pronto, el tráfico de los dispositivos inalámbricos superará al de los sistemas por cable.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This Directive shall apply to activities relating to the provision or operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus, bus or cable.
La presente Directiva se aplicará a las actividades de puesta a disposición o explotación de redes que presten un servicio público en el campo del transporte por ferrocarril, sistemas automáticos, tranvía, trolebús, autobús o cable.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0