Gabinete (en. Cabinet)
Translation into Spanish
So, a first idea is to use it on cabinet doors.
Así, la primera idea es usarlo en las puertas de los armarios.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The preparation of Vistide diluted solution should be done in a laminar flow biological safety cabinet.
La preparación de la solución diluida de Vistide debe realizarse en una cabina de seguridad biológica con flujo laminar.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 A cabinet memorandum was then prepared along with a summary of the report for presentation to the Cabinet of Ministers.
A continuación se preparó un memorando de gabinete, así como un resumen del informe para presentarlo al Gabinete Ministerial.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ms Elda Stifani Head of Cabinet of the Deputy Secretary-General.
Elda Stifani Jefa de Gabinete del Secretario General Adjunto.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Its arguments may be summarised as follows: - The likelihood of confusion in the pharmaceutical trade mark sector does not end at the counter in pharmacies or places of business where the goods are dispensed, but in the actual consumer’s home, specifically in the latter’s medicine cabinet.
Sus alegaciones pueden resumirse de la siguiente manera: - El riesgo de confusión en el sector de marcas farmacéuticas no acaba en los mostradores de las farmacias o establecimientos en los que se despachan los productos, sino finaliza en el domicilio del propio consumidor, concretamente en su botiquín.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 And they had it in their cabinet for about 15 years, until it got stolen in January of 2007.
Y lo exhibieron en su vitrina por 15 años, hasta que fue robado en enero del 2007.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Lastly, the STARTGENSYS team successfully integrated the driving system and the developed control and power cabinet components into the test bench.
Finalmente, el equipo de STARTGENSYS integró con éxito el sistema de accionamiento y los componentes desarrollados del gabinete de control y de potencia en el banco de pruebas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1