Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Refrán (en. Byword)

    Translation into Spanish

    Volvo, a byword for safety, has now developed a similar system and they recently invited all the world's press over to Sweden to look at a system which basically sees the obstacle.
    Volvo, sinónimo de seguridad, ha desarrollado un sistema similar y hace poco invitó a toda la prensa mundial a Suecia para ver cómo el sistema visualiza el obstáculo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Diversity is a byword both religious and cultural, which in turn raises important questions about how religions and cultures can and should interact.
    La diversidad es una palabra que se aplica tanto a lo religioso como a lo cultural, lo que a su vez plantea cuestiones importantes sobre la manera en que las religiones y las culturas pueden y deben interactuar.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    El Hierro is a byword for tranquillity, a pleasant year-round climate and an escape from pollution, as it has set itself the goal of becoming the only island in the world capable of being totally self-sufficient thanks to renewable energies.
    El Hierro es tranquilidad, un clima agradable todo el año y una alternativa a la contaminación, ya que pretende convertirse en la única isla del mundo capaz de abastecerse totalmente con energías renovables.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    Such buildings are nowadays a byword for unemployment in addition to social and physical decline.
    Esos edificios son en la actualidad sinónimo de desempleo, además de decadencia social y física.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    It is our fond hope that our international collective visions can become clearer and allow transparency to be the byword and give NEPAD the support it justly deserves.
    Esperamos sinceramente que nuestras visiones colectivas internacionales puedan ser más claras y permitir que la transparencia sea su sinónimo y se brinde a la NEPAD el apoyo que legítimamente merece.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And that is a byword for reliability and motoring pleasure.
    Y eso es sinónimo de confiabilidad y placer de conducción.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    6. The concept of empowerment has been a byword at the United Nations for many years, referring mainly to the promotion of the rights and enhancement of the capabilities and functioning of marginalized and disadvantaged social groups, including women, persons with disabilities, indigenous peoples, youth and older persons.
    6. El concepto de empoderamiento ha sido una expresión proverbial en las Naciones Unidas durante muchos años, con la cual se hace referencia principalmente a la promoción de los derechos y el mejoramiento de las capacidades y el funcionamiento de los grupos sociales marginalizados y desfavorecidos, entre ellos, las mujeres, las personas con discapacidades, los pueblos indígenas, los jóvenes y las personas de edad.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms