Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Por (en. By)

    Translation into Spanish

    This can in particular be important for interventions by Member States to prevent hostile takeovers of strategic companies by foreign purchasers.
    Esto puede ser importante, en particular, en las intervenciones de los Estados miembros para evitar adquisiciones hostiles de empresas estratégicas por parte de compradores extranjeros.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Is there a treatment for the disease caused by COVID-19?
    Existe algún tratamiento para la enfermedad causada por el COVID-19?
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    The first royal charter was granted to Vila Real by king Dinis (reigned 1279-1325) in 1289.
    El primer fuero de Vila Real lo concedió el rey D. Dinis (r. 1279-1325), en 1289.
    Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1
    This threat may be perpetrated by internal personnel, by persons outside the organisation or by persons contracted temporarily.
    Esta amenaza puede ser perpetrada por personal interno, por personas ajenas a la Organización o por personal contratado temporalmente.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    The overall visual impression created by the signs compared is not dominated by said components and is to a great extent offset by the differences between the trade marks.
    La impresión visual global de los signos comparados no se ve dominada por dichos elementos y está contrarrestada en gran medida por las diferencias existentes en las marcas.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    The Commission also called for research proposals by the end of March focusing on developing treatments and diagnostics to tackle the current outbreak and increase preparedness for future.
    La Comisión Europea ha pedido propuestas de investigación para finales de marzo que se centren en desarrollar tratamientos y diagnósticos para abordar el brote actual y aumentar la preparación para el futuro.
    Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
    Reducing antibiotic costs by 33%.
    Reducir el coste de los antibióticos en un 33%.
    Example taken from data source: ELRC-3210-antibiotic_v1

    Synonyms