Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Comprador (en. Buyer)

    Translation into Spanish

    In this example the received pre-registered buyer identification information is a mobile phone number to the buyer's mobile phone.
    En este ejemplo la información de identificación de comprador registrada previamente recibida es un número de teléfono móvil del teléfono móvil del comprador.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    However, the buyer still had to pay his part of the levies on imported animals.
    Sin embargo, el comprador sí debe pagar su parte de los gravámenes de los animales importados.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    There may be more than one buyer of any one vessel.
    Podrá existir más de un comprador para cualquier buque.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The buyer notified the seller of the difficulties and the seller attempted many repairs without charge to the buyer.
    El comprador notificó al vendedor las dificultades y el vendedor intentó en varias ocasiones reparar los problemas sin cargar nada al comprador.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In accordance with the above rule, one of the elements which define the tax event of an IAG is the condition of the buyer and the entrepreneur or professional, regardless of being subject to the general scheme or to some special schemes of the Tax.
    Conforme a dicho precepto uno de los elementos que delimita el hecho imponible AIB es la condición del adquirente como empresario o profesional, con independencia de quedar sujeto al régimen general o a algunos de los regímenes especiales del Impuesto.
    Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1
    The Court concluded that, although there was no written cooperation agreement between the parties, their relationship on the date of the application for the EUTM was, in view of the business correspondence between them, more than that of merely buyer and seller.
    El Tribunal concluyó que, aunque no existe un acuerdo de cooperación entre las partes, su relación en la fecha de la solicitud de la MUE fue, a la luz de la correspondencia comercial entre ellos, más que la de un simple comprador y vendedor.
    Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1
    Even before his voyage came to an end, in 1652 he was promoted to Buyer (koopman).
    Antes de que terminara su viaje, en 1652 fue ascendido a comprador (koopman).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms