Ojal (en. Buttonhole)
Translation into Spanish
The work is then built up using a variety of stitches - the most basic being a variety of buttonhole or blanket stitch.
Luego, el trabajo se construye usando una variedad de puntadas, la más básica es una variedad de ojales o puntadas combinadas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Then about 3,000 years later, someone finally invented the buttonhole, and buttons were suddenly useful.
Luego, unos 3000 años más tarde, alguien por fin inventó el ojal y, de repente, los botones se volvieron útiles.
Example taken from data source: TED2020_v1 The rubber band through the buttonhole, around the button and back?
La banda elástica a través del ojal, alrededor del botón y vuelta?
Example taken from data source: TED2020_v1 The attire of the French delegation involved simply dark clothing brightened by one rosette in a buttonhole, and a ribbon in "saltire" with the colors of the town of Paris.
La vestimenta de la delegación francesa era una vestimenta oscura adornada con una pequeña rosa en el ojal, y una cinta en "saltire" con los colores de la ciudad de París.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Can you sew up a buttonhole for me?
Puedes coserme un ojal?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The present invention relates firstly to a method for producing a buttonhole in a fabric, in which an opening is formed in the fabric by means of an ultrasonic welding treatment, after which the edges of this opening are fused, to form the buttonhole.
La presente invención de refiere en primer lugar a un método para producir un ojal en un tejido en el que se ha formado una abertura en dicho tejido por medio de un tratamiento con soldadura por ultrasonidos, después de lo cual se funden los bordes de esta abertura para formar el ojal.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I seem to have misplaced my buttonhole.
Parece que he perdido el ojal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018