Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bullicioso (en. Bustling)

    Translation into Spanish

    And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.
    Y esta adaptación cultural acumulada, como la llaman los antropólogos, esta acumulación de ideas, es responsable de todo lo que está a tu alrededor en tu alborotada vida diaria.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    It marks the beginning of the bustling Royal Road extending to the south.
    Marca el comienzo de la bulliciosa Ruta Real, que se extiende hacia el sur.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In bustling areas, there may be a pseudo base-station disguised as the operator's base-station.
    En áreas bulliciosas, puede haber una seudoestación base disfrazada como la estación base del operador.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Short stories show us the universe of Mariama (Senegal), a harmonious blend of tradition, personal experience and confrontation with bustling modern life.
    A través de historias breves conocemos el universo de Mar i ama (Senegal), mezcla armoniosa de tradiciones, experiencias personales y confrontación con la trepidante vida moderna.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The rooms and hallways of our Organization, which are usually bustling with life and activity at this time of year, bear witness through their emptiness and silence of the helplessness of an Organization surprised, like the rest of the world, by the brutal eruption of terrorism in the very city where it is headquartered.
    Las salas y pasillos de nuestra Organización, que habitualmente en este período del año bullen de vida y actividad, dan testimonio con su vacío y su silencio del desamparo de una Organización sorprendida, al igual que el resto del mundo, por la erupción salvaje del terrorismo en la misma ciudad en la que tiene su Sede.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    At times, according to Ellis, she was a "bustling chatterbox who never listened".
    A veces, de acuerdo con Ellis, era una "cotorra bulliciosa que nunca escuchaba".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Beyond the bustling urban centres of Jordan and Lebanon, there are remote rural pockets of Bedouin populations that desperately require improved healthcare services.
    Aparte de los bulliciosos centros urbanos, en Jordania y Líbano existen zonas rurales apartadas habitadas por poblaciones de beduinos que necesitan urgentemente mejores servicios sanitarios.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms