Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Afanosamente (en. Busily)

    Translation into Spanish

    Despite statements from their leadership suggesting moderation, it is clear that Taleban guards are busily implementing a reign of terror in Kabul.
    A pesar de las declaraciones formuladas por las autoridades en las que sugieren la moderación, queda claro que los guardias del Taliban están implantando un reino de terror en Kabul.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    His health improved after his retirement and he busily continued his scientific studies.
    Su salud mejoró después de su retiro y él diligentemente continuó sus estudios científicos.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The conceptual contradiction of us all working strenuously to achieve a ban on production while one, two or more States continue busily engaged in production is surely self - evident.
    Sin duda es de por sí evidente la contradicción conceptual que representa el hecho de que todos estemos trabajando denodadamente para lograr una prohibición de la producción mientras que uno, dos o más Estados siguen empeñados en mantener la producción.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    That's one reason: worry about his job, the need to look good, to look tough to the extremist terrorist groups of Cuban origin that are still busily carrying on their activities, without hindrance or restriction, in southern Florida.
    Esa es una razón: preocupación por su empleo, necesidad de hacer méritos, de aparecer beligerante ante los grupos extremistas y terroristas de origen cubano que todavía pululan y actúan, sin ningún tipo de trabas y restricciones, en el Sur de la Florida.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The policy of appeasement that Chamberlain pursued in Munich is very much alive now in dealing with the Serbs in the former Yugoslavia where we find the intellectual heirs of Chamberlain busily pursuing the same foolish policy whose awful results we all know.
    La política de apaciguamiento que llevó adelante Chamberlain en Munich está presente en las negociaciones con los serbios de la ex Yugoslavia, donde nos encontramos con los herederos intelectuales de Chamberlain prosiguiendo activamente la misma política tonta cuyos horribles resultados todos conocemos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    While the students try to solve the task, the smart badges are busily recording intimate details of their subconscious behavior.
    Mientras los estudiantes intentan resolver la tarea, las placas inteligentes están ocupadas registrando los detalles íntimos del comportamiento de sus subconscientes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We also have governments aligned on tobacco, 180 of them, busily trying to implement the provisions of the UN tobacco treaty.
    También tenemos gobiernos alineados con el tabaco, 180 de ellos, intentan activamente implementar la normativa del tratado de tabaco de la ONU.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms