Explosión (en. Burst)
Translation into Spanish
The second type of peacekeeping operations emerged as a result of the burst of euphoria that followed the end of the cold war.
El segundo tipo de operaciones de mantenimiento de la paz surgió como resultado del sentimiento de euforia que siguió al fin de la guerra fría.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The airplane broke up and burst into flames.
El avión se rompió y estalló en llamas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Only when the credit bubble burst - triggering an abrupt adjustment, rather than the gradual adaptation of skills and human capital that would have occurred in more normal times - did millions of workers suddenly find themselves unemployed.
Sólo cuando estalló la burbuja crediticia, que desencadenó un ajuste abrupto, en lugar de la adaptación gradual de las aptitudes y el capital humano que habría habido en tiempos más normales, se encontraron de repente millones de trabajadores desempleados.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It allegedly burst into flames after the group wanted to "expel the evil spirit" from the woman.
Se prendió en llamas cuando el grupo quería "expulsar a los malos espíritus" de la mujer.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The third question sought to find the optimal policy to manage bubbles, to help develop the tools to allow policymakers to sustain positive-effect bubbles and burst the ones with negative effects.
La tercera cuestión consiste en intentar determinar cuál es la política más adecuada para gestionar las burbujas y ayudar a desarrollar los instrumentos que permitan a los responsables de la formulación de políticas mantener las burbujas con efectos positivos y desactivar aquellas que acarrean consecuencias negativas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The bubble has now burst, and these economies are heading into a steep recession.
Ahora la burbuja ha estallado y esas economías van camino de una pronunciada recesión.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Sky Raker is one of the only Brain Burst avatars that wears clothes, in her case a wide-brimmed summer hat and dress.
Sky Raker es una de los pocos avatares en Burst Brain con ropa, en su caso, un sombrero y un vestido de verano.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1