Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Burocrático (en. Bureaucratic)

    Translation into Spanish

    It's called the bureaucratic administrative machine.
    Se llama máquina administrativa burocrática.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    They believe that government intervention tends to generate its own costly failures because of bureaucratic incompetence and rent-seeking, whereby private interests try to steer policy to their own advantage.
    Consideran que la intervención estatal suele provocar sus propios fallos costosos debidos a la incompetencia burocrática y la captación de rentas, mediante las cuales los intereses privados intentan orientar la política en pro de su propio beneficio.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Miners, who worked mostly in the Ruhr area, did not have this tradition but developed a certain skepticism of bureaucratic structures.
    Los mineros, que trabajaban principalmente en la región del Ruhr, no tenían esta tradición, pero desarrollaron un cierto escepticismo hacia las estructuras burocráticas.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In peri-urban areas, unoccupied land of high potential often lacks investment and is subject to bureaucratic red tape, nontransparent processes of allocation, and corruption.
    Muchas veces, tierras desocupadas de gran potencial en zonas peri-urbanas carecen de inversiones y se ven sometidas a la burocracia, a procesos de reparto no transparentes y a la corrupción.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    In parallel, networking among scientists and policymakers helped overcome bureaucratic hurdles and other obstacles that women face.
    Al mismo tiempo, la comunicación entablada entre científicos y responsables políticos contribuyó a superar trabas burocráticas y otros impedimentos a los que se enfrentan las mujeres.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Universities are complex entities, comprising a variety of actors, from the academic faculty to the necessary bureaucratic component.
    Las universidades son organismos complejos compuestos de diferentes actores, desde la facultad académica al necesario componente burocrático.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history: the pre-bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post-bureaucratic age.
    Bueno, me temo que van a tener que sufrir una breve y condensada lección de historia sobre lo que yo diría que son los tres pasajes de la historia, la era pre-burocrática, la era burocrática, y en la que vivimos ahora, que creo que es una era post-burocrática.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms