Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gravoso (en. Burdensome)

    Translation into Spanish

    I wonder if he finds me that burdensome.
    Me pregunto si me encuentra tan molesta.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    San Marino would welcome less burdensome guidelines specifically conceived for small countries with limited human resources.
    San Marino celebraría unas directrices menos onerosas creadas específicamente para los pequeños países con recursos humanos limitados.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Further efforts are required to lower the costs of doing business and remove unnecessary red tape, both of which are particularly burdensome for SMEs.
    Se requieren mayores esfuerzos para reducir los costes de la actividad empresarial y suprimir trámites burocráticos innecesarios, elementos ambos especialmente onerosos para las PYME.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This process may be burdensome and inconvenient.
    Este proceso puede ser una carga y un inconveniente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    56 Frontex notes that the weakness identified in Box 10 relates to the burdensome REM process.
    56 Frontex seala que las debilidades identificadas en el recuadro 10 se refieren al oneroso proceso REM.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    (7) Research has shown that the human body is more sensitive at night to environmental disturbances and also to certain burdensome forms of work organisation and that long periods of night work can be detrimental to the health of workers and can endanger safety at the workplace.
    (7) Ciertos estudios han demostrado que el organismo humano es especialmente sensible durante la noche a las perturbaciones ambientales, así como a determinadas modalidades penosas de organización del trabajo, y que los períodos largos de trabajo nocturno son perjudiciales para la salud de los trabajadores y pueden poner en peligro su seguridad en el trabajo.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Such verification would have been unduly burdensome given the size of the sample with three big groups of companies.
    Tal verificación habría sido excesivamente gravosa, habida cuenta del tamaño de la muestra, que cuenta con tres grandes grupos de empresas.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms