Boyante (en. Buoyant)

Translation into Spanish

Alternatively, if the extent of the fronts between three different fluids is similar, the buoyant currents align mainly vertically.
En cambio, si es similar la extensión de los frentes entre tres fluidos distintos, las corrientes superficiales se alinean principalmente de un modo vertical.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Hence, a protein clump with a buoyant mass of 10 MDa (roughly the size of a virus) would produce a haze with an average height of about 2 cm at equilibrium.
Por lo tanto, una aglutinación de proteínas con una masa flotante de 10 MDa (aproximadamente del tamaño de un virus) produciría una neblina con una altura promedio de aproximadamente 2 cm en equilibrio.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
We de-rig it, we bring it into the bell and then we make it buoyant somehow.
Lo zafamos, lo traemos a la Campana y luego lo hacemos boyante de alguna manera.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Magnesium sulfate is used in bath salts, particularly in flotation therapy, where high concentrations raise the bath water's specific gravity, effectively making the body more buoyant.
El sulfato de magnesio se usa en sales de baño, particularmente en la terapia de flotación, donde las altas concentraciones elevan la gravedad específica del agua del baño, lo que hace que el cuerpo sea más flotante.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This force from buoyancy can be measured by Convective Available Potential Energy (CAPE), or the joules of energy available per kilogram of potentially buoyant air.
Esta fuerza de flotabilidad puede ser medida por el Potencial de Energía Convectible Disponible (CAPE), o los joules de energía disponible por kilogramo de potencial de aire flotante.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This flow occurs when the buoyant motion acts perpendicular to the forced motion.
Este flujo ocurre cuando el movimiento flotante actúa perpendicular al movimiento forzado.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
These are medium-sized, largely black swallows that have a light buoyant flight and feed on insects caught in the air.
Son aviones de tamaño medio, de plumaje principalmente negro, de vuelo elegante y que se alimentan cazando insectos en el aire.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402