Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Voluminoso (en. Bulky)

    Translation into Spanish

    When a bulky and polar solvent is able to interact with one of the substituents in the allylic group, the complex of the solvent can energetically force the bulky complex out of the allylic strain in favor of a smaller group.
    Cuando un disolvente polar y voluminoso es capaz de interactuar con uno de los sustituyentes de un grupo alilo, el complejo del disolvente puede forzar energéticamente al complejo voluminoso de la tensión alílica hacia fuera, en favor de un grupo más pequeño.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In terms of detection and identification, existing technologies are generally too bulky and slow, and generate unacceptably high false alarm rates.
    En cuanto a la detección y la identificación, las tecnologías actuales son por lo general demasiado grandes y lentas, y generan unos índices falsos de alarma superiores a lo que sería aceptable.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    This walking aid scooter provides more support than a cane and is lighter, less bulky and easier to propel than a wheelchair.
    Además, proporciona más apoyo que un bastón y es más ligero, menos voluminoso y más fácil de impulsar que una silla de ruedas.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The impact of transport costs will usually limit the scope of the geographic market for bulky, low-value products, bearing ¡n mind that a transpon disadvantage might also be compensated by a comparative advantage in other costs (labour costs or raw materials).
    Las repercusiones de los costes de transporte limitarán generalmente la dimensión del mercado geográfico para los productos voluminosos y de escaso valor, si bien ha de tenerse presente que una desventaja desde el punto de vista del transporte puede compensarse con una ventaja comparativa en otros costes (costes laborales o de materias primas).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Pakistani blog My Distinguished Sense supports the recent proposal of reducing the bulky cabinet of Pakistan explaining the reasons.
    El blog pakistaní My Distinguished Sense apoya la reciente propuesta de reducir el abultado gabinete de Pakistán y explica las razones.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    When computers were extremely large, expensive and bulky (mainframes and minicomputers), software was often bundled together with the hardware by manufacturers.
    Cuando las computadoras eran extremadamente grandes, caras y voluminosas (mainframes y minicomputadoras), los fabricantes a menudo combinaban el software con el hardware.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Yeah, cash is too bulky for him.
    Si, el efectivo es muy voluminoso para él.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms