Constructor (en. Builder)

Translation into Spanish

Figure 1 shows that the contracts place the owner between the designer and the builder in the project delivery process.
La Figura 1 muestra que los contratos ubican al propietario entre el diseñador y el constructor en el proceso de ejecución del proyecto.
Example taken from data source: SciELO_v1
The role of the United Nations should therefore not be understood as that of an open-ended aid provider, but rather as that of a builder of sustainable projects.
Por lo tanto, el papel de las Naciones Unidas no debe entenderse como el de un proveedor de asistencia de composición ilimitada, si no como un constructor de proyectos sostenibles.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The builder or the general contractor shall immediately send the request for information and the report submitted by the posting undertaking to the worker.
El constructor o el contratista general enviará sin demora al trabajador desplazado la petición de información y el informe que haya presentado por la empresa que desplaza trabajadores.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
And when I say we, I mean Project H, but more specifically, I mean myself and my partner, Matthew Miller, who's an architect and a sort of MacGyver-type builder.
I Cuando hablo en plural, me refiero al Proyecto H, pero más específicamente a mi pareja, Matthew Miller, y a mí. Matthew es arquitecto y una especie de MacGyver.
Example taken from data source: TED2020_v1
But the school said that if I want to study here and live in the residence halls, I have to study to be a builder.
Pero el colegio dijo que si quiero estudiar acá y vivir en la residencia, tengo que estudiar para ser constructor.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
And when I say we, I mean Project H, but more specifically, I mean myself and my partner, Matthew Miller, who's an architect and a sort of MacGyver-type builder.
I Cuando hablo en plural, me refiero al Proyecto H, pero más específicamente a mi pareja, Matthew Miller, y a mí. Matthew es arquitecto y una especie de MacGyver.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
GNOME Builder offers syntax highlighting for many programming languages by using GtkSourceView.
GNOME Builder ofrece resaltado de sintaxis para muchos lenguajes de programación a través de GtkSourceView.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1