Construir (en. Build)

Translation into Spanish

Identifying long-term trends will build the evidence base for informing strategic public health action.
Identificando las tendencias a largo plazo se obtendrá la base de conocimientos necesaria para informar sobre acciones estratégicas de salud pública.
Example taken from data source: ECDC_v20103-16
Once auto-PEEP is identified, steps should be taken to stop or reduce the pressure build-up.
Una vez que se identifica la auto-PEEP, se deberían adoptar medidas para parar o reducir el incremento de presión.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
The aim is to build an enormous outdoor jigsaw puzzle based on six paintings in the collection.
La idea consiste en componer un rompecabezas enorme al aire libre, basado en seis cuadros de la colección.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
If you have Niemann-Pick type C disease, fats such as glycosphingolipids build up in the cells of your brain.
Si usted tiene la enfermedad de Niemann-Pick C, pueden acumularse en las células de su cerebro lípidos como la glucosilceramida.
Example taken from data source: EMEA_v3
LDL cholesterol is often called ‘ bad’ cholesterol because it can build up in the walls of your arteries and form plaque.
Al colesterol LDL se le denomina el colesterol malo porque se acumula en las paredes de las arterias y forma placas.
Example taken from data source: EMEA_v3
The Community industry is making an effort to build a sound business able to compete with Chinese exporting producers on a world-wide basis.
La industria de la Comunidad está esforzándose en poner en pie un negocio saneado capaz de competir con los productores exportadores chinos a escala internacional.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Feature update===Build 9308, released on December 21, 2009, added some new features.
Actualización ===La Build 9308, publicada el 21 de diciembre de 2009, añadido algunas nuevas características.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0