Bicho (en. Bug)

Translation into Spanish

According to Australia, implementing control measures on endosulfan would have a negative impact on cashew nuts (production 25 tonnes/year), cucurbits, guava, kiwi fruit, longans, loquats, mango, rambutans and tamarillo, as currently, endosulfan is the only chemical registered on these crops to control the fruit spotting bug (Amblypelta lutescens).
Según información recibida de Australia, la aplicación de medidas de control al endosulfán redundarían negativamente en los anacardos (producción 25 toneladas/año), las cucurbitáceas, la guayaba, el kiwi, los longanes, los loquats, el mango, el rambután y el tomate de árbol, ya que actualmente el endosulfán es el único producto químico registrado para controlar el hemíptero (Amblypelta lutescens) que produce manchas en los frutos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Bug tracker management, Usability improvements.
Gestión de seguimiento de fallos, mejoras en la usabilidad.
Example taken from data source: KDE4_v2
It served with the Army of the Bug throughout its existence.
Sirvió con el Ejército del Bug a lo largo de su existencia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Bug_actiongroup.php in MantisBT before 1.2.9 does not properly check the report_bug_threshold permission of the receiving project when moving a bug report, which allows remote authenticated users with the report_bug_threshold and move_bug_threshold privileges for a project to bypass intended access restrictions and move bug reports to a different project.
Bug_actiongroup.php de MantisBT anteriores a 1.2.9 no comprueba apropiadamente el permiso report_bug_threshold del proyecto destino cuando se mueve un reporte de bug, lo que permite a usuarios autenticados remotos con los privilegios report_bug_threshold y move_bug_threshold para un proyecto evitar las restricciones de acceso previstas y mover reportes de bug a un proyecto distinto.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
Cisco Headend System Release allows remote attackers to read temporary script files or archive files, and consequently obtain sensitive information, via a crafted header in an HTTP request, aka Bug ID CSCus44909.
Cisco Headend System Release permite a atacantes remotos leer ficheros de secuencias de comandos temporales o ficheros de archivos, y como consecuencia obtener información sensible, a través de una cabecera manipulada en una solicitud HTTP, también conocido como Bug ID CSCus44909.
Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1
The June Bug was tested in Hammondsport, New York, at Stony Brook Farm.
El June Bug fue probado en Hammondsport, Nueva York, en Stony Brook Farm.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Modern operational replica of the June Bug in the Glenn H. Curtiss Museum in Hammondsport, New York.
Réplica operativa moderna del June Bug en el Museo Glenn H. Curtiss en Hammondsport, Nueva York.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402