Presupuesto (en. Budget)
Translation into Spanish
Up to 4.5 per cent of available budget.
Hasta el 4,5 por ciento del presupuesto disponible.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Household Budget Survey (Base 2006).
Encuesta de Presupuestos Familiares (Base 2006).
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 The budget shall be subdivided into titles covering the budget relating to the preparatory steps leading to the conclusion of the contracts in question, including any costs incurred during the preparation of the call for tenders in respect of Sisnet, the installation budget and the operating budget for the Sisnet.
El presupuesto estará subdividido en títulos, referidos al presupuesto relativo a las medidas preparatorias que conduzcan a la celebración de los contratos de que se trate, incluidos todos los gastos en que se incurra durante la preparación de las licitaciones con respecto a Sisnet, al presupuesto de instalación y al presupuesto de funcionamiento de Sisnet.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The model followed involved an increased degree of complexity and results were found to be very sensitive to budget size.
El modelo seguido tenía un mayor grado de complejidad y se comprobó que los resultados eran muy sensibles al presupuesto.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The resource information 1902 may include resource availability information, a resource budget e.g., the resource budget 1420 of FIG.
La información de recursos 1902 puede incluir información de disponibilidad de recursos, un presupuesto de recursos por ejemplo, el presupuesto de recursos 1420 de la FIG.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The renewal of the European Parliament and the European Commission, the transition to a new institutional framework, the recast of the EU budget and the direct and indirect effects of the global crisis all illustrate the new shape of the Community agenda for the coming years.
La renovación del Parlamento Europeo y de la Comisión Europea, la transición hacia un nuevo marco institucional, la refundición del presupuesto de la Unión Europea, así como los efectos, directos e indirectos, de la crisis mundial, perfilan el nuevo contexto de la agenda comunitaria para los próximos años.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 A micro budget film is that which is made on an extremely low budget, sometimes as little as a few thousand dollars.
Una película de micro presupuesto es aquella que se realiza con un presupuesto extremadamente bajo, a veces tan solo unos pocos miles de dólares.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- allocation
- estimate
- forecast
- financial plan
- spending plan