Ceder (en. Budge)
Translation into Spanish
The mixture is slurried and then 4 mL of butanediol diglycidylether (BUDGE) is added.
La mezcla se pone en suspension de solidos y después se anaden 4 mL de butanodiol diglicidileter (BUDGE).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Don Budge at the French Open.
Don Budge en el Abierto de Francia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Public investment in the social fields continued to increase by year, accounting for more than 25% of the State budge expenditure.
La inversión pública en el sector social continuó aumentando año tras año, y representa más del 25% del gasto del presupuesto estatal.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 No reform can succeed if delegations are unwilling to budge from their positions.
Para concluir, ninguna reforma tendrá éxito, si las delegaciones no están dispuestas a moverse de sus posiciones.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Tom LeCompte says that there was a small tour with Riggs overcoming Budge 12-6 followed by the short Riggs-Kovacs tour (4-3, but 11-10 according to McCauley).
Tom LeCompte dice que hubo un pequeño tour con Riggs batiendo a Budge 12-6 seguido de uno más corto entre Riggs-Kovacs (4-3, pero 11-10 según McCauley).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Despite the effort of Christopher Robin and Rabbit pulling together, Pooh does not budge.
A pesar del esfuerzo de Christopher Robin y Conejo para unirse, Pooh no se mueve.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Furthermore, as these types of hard material do not budge to a great degree the torque applied to the screws inserted into said materials is of great importance as a too high momentum will damage the material and/or geometry of the screws rather than pushing it further into the boreholes of the concrete.
Además, debido que estos tipos de material duro no ceden en un gran grado el par aplicado a los tornillos insertados en dichos materiales es de gran importancia puesto que un memento muy elevado danara el material y/o la geometrla de los tornillos en lugar de empujarlo mas en los orificios perforados del hormigón.
Example taken from data source: EuroPat_v3