Brote (en. Bud)
Translation into Spanish
We believe that with closer coordination between the Secretary-General and the Security Council, potential conflicts could be nipped in the bud before they become major flash-points.
Creemos que, con una coordinación más estrecha entre el Secretario General y el Consejo de Seguridad, podrían cortarse de raíz los conflictos potenciales antes de que se convirtieran en focos de tensión importantes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Adams played Monique, Bud Macintosh's (Pauly Shore) girlfriend.
Adams interpretó el papel de Monique, la novia a Bud Macintosh (Pauly Shore).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Bud, Bud, Bud, don't ruin this for me.
Bud,Bud,Bud, no arruines esto por mí.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, in this study, applying Si induced a reduction of the length and diameter of stems and floral bud in relation to the control, as reported by, who observed that with high doses of Si 150 ppm, there was a noticeable reduction in the length and diameter of rose stems.
Sin embargo, en el presente estudio, la aplicación de Si indujo una reducción sobre la longitud y diámetro de los tallos y del botón floral, en relación con el testigo, lo cual puede estar relacionado con la dosis de aplicación, tal como lo reportan, quienes observaron que a dosis altas de Si 150 ppm, hubo notable reducción sobre la longitud y diámetro de tallos en rosa.
Example taken from data source: SciELO_v1 Preventive diplomacy as an intervention must be undertaken expediently to protect potential victims and to nip any kind of possible impunity in the bud.
La diplomacia preventiva como intervención debe aplicarse diligentemente para proteger a las posibles víctimas y para eliminar de raíz cualquier posible tipo de impunidad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Subtracted libraries contain DNA clones of a particular tissue type, in this case beech seedling bud tissue, rather than the whole plant.
Estas bibliotecas contienen clones del ADN de un tipo concreto de tejido, en este caso tejido de yemas de plántula de haya, y no de toda la planta.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Bud Gaugh joined the short-lived Eyes Adrift, a supergroup consisting of Bud on drums, Krist Novoselic (of Nirvana) on bass and Curt Kirkwood (of the Meat Puppets) on guitar and lead vocals.
Bud Gaugh se unió al efímero súper-grupo Eyes Adrift, con Bud en las percusiones, Krist Novoselic (de Nirvana) en el bajo y Curt Kirkwood (de The Meat Puppets) en la guitarra y como vocalista.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1