Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Alforfón (en. Buckwheat)

    Translation into Spanish

    Makguksu is usually prepared directly from buckwheat crop, soaked, and ground into a paste.
    El makguksu suele prepararse directamente a partir del grano de alforfón, que se pone en remojo y se muele para obtener una pasta.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A carrier material such as buckwheat husks may also be present.
    También puede estar presente un material vehículo, tales como cáscaras de trigo sarraceno.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    As the buckwheat (Fagopyrum esculentum), dried seeds of a conventional strain were used.
    Como alforfón (Fagopyrum esculentum), se utilizaron semillas secas de una variedad convencional.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Especially "memiljeon" of Pyeongchang and Jeongseon County are famous along with "memilmuk" (buckwheat jelly) and "memil guksu" (buckwheat noodles), both of which are also made from the grain.
    Especialmente famoso es el "memiljeon" de los condados de Pyeongchang y Jeongseon, junto con el "memilmuk" (gelatina de alforfón) y los "memil guksu" (fideos de alforfón).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Either exclusively by the distillation of a fermented mash of whole grains of wheat, barley, oats, rye or buckwheat with all their component parts.
    Bien por destilación exclusiva de mosto fermentado de granos enteros de trigo, cebada, avena, centeno o alforfón, con todos sus elementos.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Examples of cereals are wheat, rye, corn, maize, barley, rice, groats, buckwheat and oat.
    Ejemplos de cereales son trigo, centeno, abatf, mafz, cebada, arroz, avena mondada, trigo sarraceno y avena.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It recommended lowering the MRLs for quinces, medlars, apricots, cherries, pumpkins, sweet corn, broccoli, Brussels sprouts, kales, kohlrabies, lettuces and salad plants, spinaches, legume vegetables, asparagus, globe artichokes, pulses, poppy seed, sunflower seed, rape seed, mustard seed, gold of pleasure seed, olive for oil production, buckwheat grain, millet grain, coffee beans and poultry (muscle, fat and liver).
    La Autoridad recomendó reducir los LMR en membrillos, nísperos, albaricoques, cerezas, calabazas, maíz dulce, brécoles, coles de Bruselas, berzas, colirrábanos, lechugas y otras ensaladas, espinacas, leguminosas, espárragos, alcachofas, leguminosas secas, semillas de adormidera, semillas de girasol, semillas de colza, semillas de mostaza, semillas de camelina, aceitunas para aceite, granos de alforfón, granos de mijo, granos de café y aves de corral (músculo, tejido graso e hígado).
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • fagopyrum
    • groats
    • kasha