Cría (en. Brood)

Translation into Spanish

In 1978-1979 he and Corben serialized "New Tales of the Arabian Nights" in Heavy Metal, and in 1982 they produced the Jeremy Brood trade paperback.
En 1978-1979 él y Corben publicaron en serie "New Tales of the Arabian Nights" en Heavy Metal, y en 1982 produjeron el libro de bolsillo Jeremy Brood.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Because the populations of fauna of some deposits will be subsets of meta-populations that interact through dispersal and colonization, it is important to know the degree of isolation of populations occupying the mineral deposits that are to be removed and whether a given population serves as a critical brood stock for other populations.
Como las poblaciones de fauna de algunos depósitos serán subgrupos de metapoblaciones que interactúan mediante dispersión y colonización, es importante determinar el grado de aislamiento de las poblaciones que se encuentren en los depósitos de minerales que se han de extraer y también si una población determinada sirve de reserva fundamental de genitores para otras poblaciones.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Varroasis spreads through movement of bee brood and direct contact between infested adult bees.
La varroasis se propaga al desplazar panales con cría y por contacto directo entre abejas adultas infestadas.
Example taken from data source: DGT_v2019
VarroMed is trickled onto bees in the brood chamber of the hive.
VarroMed se rocía sobre las abejas en la cámara de cría de la colmena.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
5 Parts of glucose are added to the resulting drone-brood homogenate.
Se añaden 5 partes de glucosa al homogeneizado resultante de cría de zánganos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
But I don't brood on it.
Pero yo no me preocupo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Don't brood over this goodbye.
No te cavilar sobre este adiós.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms