Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Erizado (en. Bristled)

    Translation into Spanish

    Scotty bristled at the idea of being "bought" by Kevin, and felt he was being made to feel inferior due to his social status.
    Scotty se molestó con la idea de ser "comprado", y sintió que lo estaba haciendo sentir inferior debido a su estatus social.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    U. S. Patent 5,191,670 shows a tubular fork cleaning apparatus having a zig-zag bristled brush therein.
    La patente US5.191.670 muestra un aparato limpiador de horquilla tubular quetiene un cepillo en zig-zag con cerdas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Notwithstanding cruelty and treachery of the current regime - that bristled up with its police forces and armored troop-carriers against the whole world and its own nation - Yusuf Juma, who is originally from a remote area of Bukhara, is declaring his disagreement with it.
    A pesar de la crueldad y la traición del régimen actual, enervado por su fuerza policial y acorazado con tropas que amenazan al mundo e incluso a su propia nación, Yusuf Juma, que nació en la remota ciudad de Bukhara expresa su desacuerdo.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Bijou bristled up, told me it was a very valuable object, and I shouldn't get anywhere near it.
    Bijou se enfureció y me dijo que era un objeto muy valioso, y que no debería ni siquiera acercarme a él.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As seen from the side, the teeth 9a have been given the shape of a bird's beak so that, when the bristled part 2 is being rotated "against the grain", the scraper blade 9 tends to press towards the core of the bristled part 2.
    Como puede verse lateralmente, los dientes 9a adoptan la forma de un pico de pájaro de modo que, cuando la parte de cerdas 2 está siendo girada "a contrapelo", la hoja rascadora 9 tiende a presionar hacia el núcleo de la parte de cerdas 2.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In various additional embodiments, for example, the application member 108 may include a bristled, plastic, and/or metal applicator 110, depending, for example, on the type of cosmetic product held within a reservoir (e.g., a bristled applicator may be used in conjunction with a reservoir holding mascara).
    En diversas realizaciones adicionales, por ejemplo, el miembro de aplicación 108 puede incluir un aplicador 110 de cerdas, plástico y/o metal, dependiendo, por ejemplo, del tipo de producto cosmético contenido dentro de un recipiente (por ejemplo, se puede usar un aplicador de cerdas en conjunción con un recipiente que contiene rimel).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The groove-shaped central depression extends, so to speak, transversely across the entire bristled section.
    La depresión cóncava en forma de ranura central se extiende, por decirlo así, transversalmente a través de toda la sección de cerdas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • spiked
    • bristly
    • reacted
    • riled
    • stood up