-
> - Dictionary >
- Brimming - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Rebosante (en. Brimming)
Translation into Spanish
The continent is brimming with optimism following its best economic decade since independence (2001-2011).
El continente está vibrando con optimismo tras el mejor decenio económico (2001-2011) registrado desde la independencia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 But his conversations with the patient were exactly what a patient might want: brimming with confidence.
Pero las conversaciones con el paciente eran exactamente lo que un paciente quería: llenas de confianza.
Example taken from data source: TED2020_v1 And yet, with its many forests and rivers, it is brimming with treasures for nature lovers.
Sin embargo, gracias a sus numerosos bosques y ríos, cuenta con grandes tesoros para los amantes de la naturaleza.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Brimming with passion and integrity just like you.
Rebosante de pasión e integridad como la tuya.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Narrator: Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.
Narrador: Lynn Verinsky, una escaladora profesional, que parece estar llena de confianza.
Example taken from data source: TED2020_v1 (Laughter) And the team is expert, and the team is courageous, and brimming with innovation and scientific discovery, as is true of any major expedition on the planet.
(Risas) El equipo es experto, valiente lleno de innovación y descubrimientos científicos, como sucede con cualquier gran expedición del planeta.
Example taken from data source: TED2020_v1 The musicologist Robert Palmer, writing in Rolling Stone, stated, "His music is witty, soulful and ferociously energetic, brimming with novel harmonic turnarounds, committed vocals and simply astonishing guitar work."[4] Jon Pareles, a music critic for the New York Times, wrote, He sings in a rowdy baritone, sliding and rasping in songs that celebrate lust, fulfilled and unfulfilled; his guitar solos are pointed and unhurried, with a tone that slices cleanly across the beat.
El musicólogo Robert Palmer, escribiendo en la revista Rolling Stone, dijo, "Su música es divertida, conmovedora y muy enérgica, llena de nuevos giros armónicos, voz contenida y un sorprendente trabajo de guitarra."[4] Jon Pareles, crítico musical del New York Times, escribió, canta como un potente barítono, canciones que celebran la lujuria, conseguidas o no; sus solos de guitarra son puntiagudos y sin prisas, con un tono que corta limpiamente a través del ritmo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402