Borde (en. Brim)

Translation into Spanish

Hit the brim with the left.
Toca el ala con la izquierda.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I filled the bowls to the brim.
Llené las copas hasta el borde.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I like the brim down.
Me gusta con el ala hacia abajo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Really is filled to the brim.
Realmente está lleno hasta el borde.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is full to the brim, Mom!
Está llena hasta el borde, Mamá!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Old Fashioned glasses typically have a wide brim and a thick base, so that the non-liquid ingredients of a cocktail can be mashed using a muddler before the main liquid ingredients are added.
Los vasos Old Fashioned suelen tener un borde ancho y una base gruesa, por lo que los ingredientes no líquidos de un cóctel se pueden machacar con un mezclador antes de agregar los ingredientes líquidos principales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Fill the 13C-urea jar to the brim with water for a second and third time and add these contents to the drinking glass (total volume of tap water should be approximately 30 ml).
Se llena el frasco de 13C-urea con agua, hasta el borde, por segunda y tercera vez, añadiendo estos contenidos al vaso de agua (el volumen total de agua debe ser aproximadamente 30 ml).
Example taken from data source: EMEA_v3