Brillante (en. Brilliant)
Translation into Spanish
Following Boltzmann’s argument that the only infinite thing is change and that every object invariably tends towards degradation this text presents a brilliant theoretical argument regarding the possibility of architecture no longer surviving as an object building but rather as a document.
Siguiendo el argumento de Boltzmann que lo único infinito es el cambio y que cada objeto tiende inevitablemente a la degradación este texto presenta una brillante argumentación teórica sobre la posibilidad de que la arquitectura ya no sobreviva como objeto edificio sino más bien como documento.
Example taken from data source: SciELO_v1 May I congratulate the rapporteur once more for his brilliant contribution which I think considerably improved the text that we approved.
Quiero, una vez más, felicitar al ponente por su brillante aportación que creo mejora, de manera sustancial, el texto que hemos aprobado.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 His father agreed that Jules Verne had a brilliant imagination.
Su padre estuvo de acuerdo en que Julio Verne tenía una brillante imaginación.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 So, he had a brilliant idea.
Entonces, tuvo una idea brillante.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Colorimetric method measuring water soluble dyed fragments released by endo-1,4-beta-xylanase from azo-wheat-arabinoxylan substrate dyed with remazol-brilliant blue.
Método colorimétrico en el que se mide la liberación de color de unos fragmentos coloreados hidrosolubles producidos por endo-1,4-beta-xilanasa a partir de un sustrato de azo-arabinoxilano de trigo teñido con azul brillante remazol.
Example taken from data source: DGT_v2019 Thus, began one of the most brilliant careers in education within the Brazilian medicine.
Empezaba así una de las más brillantes carreras de enseñanza dentro de la medicina brasileña.
Example taken from data source: SciELO_v1 In a second assay, peptidoglycan (Micrococcus lysodeictikus) is stained with Remazol Brilliant Blue (RBB).
En un segundo ensayo, se tifie el peptidoglicano (Micrococcus lysodeictikus) con Remazol Brilliant Blue (RBB).
Example taken from data source: EuroPat_v3