Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bergantín (en. Brig)

    Translation into Spanish

    In August, while Vancouver was exploring in small boats to the north, "Daedalus" arrived in Nootka Sound and dispatched the brig HMS "Venus" with the news that her Captain, Richard Hergest, and William Gooch, sent as astronomer to the expedition, had been murdered on Oahu.
    En agosto, mientras Vancouver exploraba en pequeñas embarcaciones hacia el norte, el "HMS Daedalus" llegó al Nutka Sound y envió al bergantín "HMS Venus" con la noticia de que su capitán, Richard Hergest, y William Gooch, enviado como astrónomo de la expedición, habían sido asesinado en Oahu.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Billy is still unable to speak, but Claggart takes his side and sends Squeak to the brig.
    Billy aún es incapaz de hablar, pero Claggart se pone de su lado y envía a Squeak al calabozo.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Examples of suitable surfactants include sodium lauryl sulphate, polysorbate 20, polysorbate 80, polysorbate 40, polysorbate 60, polyglyceryl ester, polyglyceryl monooleate, decaglyceryl monocaprylate, propylene glycol dicaprilate, triglycerol monostearate, polyoxyethylenesorbitan, monooleate, Tween, Span 20, Span 40, Span 60, Span 80, Brig 30 or mixtures thereof.
    Entre los ejemplos de surfactantes apropiados se incluyen el laurilsulfato de sodio, polisorbato 20, polisorbato 80, polisorbato 40, polisorbato 60, éster de poliglicerol, monooleato de poliglicerol, monocaprilato de decaglicerol, dicaprilato de propilenglicol, monoestearato de triglicerol, monooleato de sorbitano de polioxietileno, Tween, Span 20, Span 40, Span 60, Span 80, Brig 30 o sus mezclas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Better get your wet things off, Brig.
    Será mejor que se quiten la ropa mojada, Brig.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Camping and his followers, however, despite claiming to be followers of God has completely disregarded the very word of God himself, which states that only God knows the exact time when He will brig fourth his judgement on those who fail to serve him.
    Sin embargo, Camping y sus seguidores, a pesar de alegar que son seguidores de Dios, han dejado de lado totalmente la propia palabra del mismo Dios, que afirma que solamente Dios conoce la hora exacta en que llevará a cabo su juicio a los que no fueron capaces de servirlo.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    On 8 August 2005, Mr. Al-Marri filed a complaint alleging that he was being subjected to unlawful and unconstitutional conditions of confinement in the naval brig.
    El 8 de agosto de 2005, el Sr. Al-Marri presentó una reclamación aduciendo que estaba siendo sometido a condiciones de detención ilegales e inconstitucionales en la prisión naval.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Wife of Brig-Gen Lun Thi.
    Esposa del General de Brigada Lun Thi.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms