Instrucciones (en. Briefing)

Translation into Spanish

Barrett et al. 1996 define briefing as a systemic process by which client/user's ideas are made explicit and formalized.
Barrett et al. 1996 define el proceso de información como un proceso sistémico mediante el cual el cliente/usuario explicita sus ideas y éstas quedan formalizadas.
Example taken from data source: SciELO_v1
It is possible that nucleosome occupancy, positioning, and how a DNA sequence is wrapped around the histone octamer can determine how accessible the sequence is to a DNA binding protein (Chereji et al., Briefing Functional Genomics, 2014, 14:506-60).
Es posible que la ocupación de nucleosomas, el posicionamiento y la forma en que una secuencia de ADN se envuelve alrededor del octámero de histona pueda determinar qué tan accesible es la secuencia para una proteína de unión a ADN (Chereji y col., Briefing Functional Genomics, 2014, 14:506-60).
Example taken from data source: EuroPat_v3
A small group of White House officials knew of the diagnosis, but no mention of her diagnosis was made in the news briefing the next day.
Un pequeño grupo de funcionarios de la Casa Blanca sabía del diagnóstico, pero no se mencionó su diagnóstico en la rueda de prensa del día siguiente.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Carrie's job grows complicated when her boss, Director of the Counterterrorism Center David Estes, calls Carrie and her colleagues in for an emergency briefing.
El trabajo de Carrie se complica cuando su jefe, el director del Centro de Contraterrorismo David Estes, llama a Carrie y sus colegas a una reunión de emergencia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
UNITAR briefing for new delegates to the General Assembly: Special briefing on the work of the Fifth Committee.
Reunión informativa del UNITAR para los nuevos delegados ante la Asamblea General: Reunión informativa especial sobre la labor de la Quinta Comisión.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
But right now, companies like TransCanada are briefing police in presentations like this one about how to prosecute nonviolent protesters as terrorists.
Pero ahora las empresas como TransCanada están capacitando a la policía en presentaciones como esta sobre cómo perseguir manifestantes no violentos como terroristas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Andeleki told reporters during a press briefing in his office that the Watchdog was registered in 2002 but did not provide a physical address.
Andeleki dijo a los reporteros durante un informe de prensa en su oficina que Watchdog fue registrada en 2002, pero que no brindó una dirección física.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4